Ti senti brutta come ti vede lui, e così perdi il tuo uomo e quelle sensazioni.
Onda ti sebe vidiš ružnom, kakvom te on vidi i onda izgubiš svog èoveka i svoja oseæanja.
Senti scimmione, licenziandomi, perdi il miglior cacciatore di notizie... del tuo sudicio foglio scandalistico.
Slušaj, majmune, kad si me otpustio, najurio si najbolji dio tog svoga petparaèkog žutila!
Tita, lontana dal piano perdi il senso del tempo, cara.
Tita, nemaš oseæaj za vreme kad ne sviraš, dušo.
Ti perdi il meglio della vita e nemmeno te ne accorgi.
Propuštaš najlepši deo života a to i ne shvataš.
Sai, Early, dovresti informarmi quando perdi il lavoro.
Early, trebaš me obavijestiti kad izgubiš posao.
Se la storia è troppo complicata, perdi il pubblico.
Sa druge strane, ako zakomplikuješ, gubiš pažnju željene publike.
Se ci perdi il sonno, parlane con uno psichiatra.
Ako ti smeta, obrati se psihijatru.
Ci tieni tanto a far tornare tutto che ti perdi il divertimento.
Tako jako želiš sve posložiti na svoje mjesto da propuštaš zabavni dio.
Ma perdi il punto di un crimine filosofico se ti senti in colpa.
Ali gubiš iz vida filozofski zloèin ako se oseæaš krivim.
Se non batti il ferro finché è caldo, alla fine perdi il treno.
Ako ne kuješ dok je gvožðe vruæe, propustiæeš priliku.
Se gliela dai gratis, perdi il loro rispetto.
Ako ne staviš cenu na to, izgubiš njihovo poštovanje.
Se fallisci e il virus viene venduto, perdi il lavoro e vai dritto in galera.
Turner, ako te otkriju, ne samo da æeš izgubiti posao... nego æeš otiæi u zatvor.
Guarda, il tuo posto è andato Non so perché perdi il tuo tempo a provarci con quelle Nikes vecchie di 2 anni!
Gledaj, tvoje mesto je izgubljeno. Ne znam zasto ti i dalje gubis svoje vreme... dolazeci na treninge sa tim dve godine starim"najkama" na tvojim stopalima.
Perche' perdi il tuo tempo a inseguire quella magra e arrogante ragazza inglese?
Zašto gubiš vreme hvatajuæi tu mršavu, umišljenu Engleskinju?
Perdi il tuo uomo, i piccoli perdono il loro papa', tu ti incazzi.
Изгубиш свог човека, деца изгубе оца, ти попиздиш.
Se non vai li', perdi il lavoro.
Ако не будеш тамо, добијаш отказ.
50 dollari ad una guida locale puo' rendere di piu' che un GPS obsoleto da milioni di dollari, non appena perdi il collegamento o le tue batterie sono morte.
50 dolara jednom vodièu su puno vredniji od GPS sistema za hiljade koji je bezvredan kada baterije crknu.
Se li fai incontrare, perdi il tuo vantaggio tattico.
Доведеш ли их на исто место, изгубићеш своју предност.
Quando c'è di mezzo lei, perdi il lume della ragione.
To je ona i sa njom nisi razuman.
Rendendo nulla la clausola sull'amicizia del nostro contratto tra coinquilini, perdi il diritto di accompagnarmi a nuotare a casa di Bill Gates, qualora venissi invitato.
Ako klauzula o prijateljstvu više ne vrijedi, neæeš moæi na plivanje k Billu Gatesu ako me pozove.
Quando fai un errore, perdi il diritto al gioco.
Када направиш грешку, испадаш из игре.
Ma se perdi il lavoro, devi trasferirti?
Ali, ako izgubiš posao, hoæemo li morati da se preselimo?
Se perdi il tuo scopo, è come se fossi rotto.
Ako izgubiš svoj smisao, to je kao da si pokvaren.
Se perdi il telecomando vai al concessionario e ti assegna un nuovo codice tramite il VIN della macchina.
Ako izgubiš daljinski kljuè trebaš otiæi prodavatelju... Oni koriste VIN broj za novi kôd za programiranje kljuèa.
Ciò che facciamo... i nostri incarichi... lasci che quella merda diventi personale, e... ed è lì che perdi il controllo.
Ono što radimo, naš posao... Ako pustis da to sranje postane osobno... To je kada da se izgubits.
Perdi il controllo e ti viene un'amnesia.
Fuge? Budan si i hodaš unaokolo, ali kao da imaš amneziju.
Quandotisuccededal giorno in cui vieni al mondo, alla fine perdi il conto.
Valjda kada se to po prvi put desi na dan tvog roðenja, prestaneš da brojiš.
Se perdi il controllo dei Leviatani li metti in Purgatorio.
Levijatani izvan kontrole, strpaš ih u Èistilište.
Bruce, se non ti cambi le scarpe perdi il turno, capito?
Brus, trebaju ti cipele jer æeš da propustiš ovu rundu.
Non voglio che perdi il lavoro, ma ho bisogno del bonus
Ne želim da ostaneš bez posla, ali mi je bonus neophodan.
Mi dispiace che perdi il bonus se rimango, ma è stato Dumont a...
Žao mi je što cete izgubiti bonus ako ja ostanem ali Dimon je taj koji...
Ma l'altro giorno ti ho visto correre e la partenza non va bene, perdi il ritmo e hai una postura mediocre.
Ali posmatrao sam te danas i mogu da ti kažem ovo. Start ti nije dobar, tvoj ritam i držanje su loši.
Se non lo pubblichi nelle prossime 4 ore, perdi il telegiornale della sera nella costa orientale.
Ako to ne pustiš u sledeæa 4 sata, propustiæeš veèernje vesti na istoènoj obali.
Se perdi il conto dei passi domani, sara' il chilometro piu' corto della tua vita.
Sutra æeš prestati da brojiš korake i biæe to najkraæe polja milje tvog života.
Se uccidi una strega, perdi il tuo posto tra le streghe.
Ubiješ vešticu, i gubiš svoje mesto meðu njima.
Perdi il tuo onore quando combatti per soldi.
Obešèastiš sebe kad se boriš za novac.
E mi ha detto, "Vai a casa, perché se ti perdi il suo primo dente, se ti perdi il suo primo passo, non te lo perdonerai mai.
Na to mi je on rekao: "Idi kući, jer ako propustiš njegov prvi zub, ako propustiš njegov prvi korak, nikad nećeš sebi oprostiti.
Ma perdi la tua verve o perdi il tuo smalto, e ti lasceranno cadere come un centesimo.
Али ако пропаднеш или се изнервираш, бациће те као новчић.
1.4290318489075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda ti sebe vidiš ružnom, kakvom te on vidi i onda izgubiš svog èoveka i svoja oseæanja. 